S¾C LÖNH
CñA CHñ TÞCH PHñ N­íC VIÖT NAM D©N CHñ CéNG HOµ
Sè 106-SL NGµY 15 TH¸NG 6 N¨M 1950

CHñ TÞCH N­íC VIÖT NAM D©N CHñ CéNG HOµ 

CHIÓU S¾C LÖNH Sè 71-SL NGµY 22 TH¸NG 5 N¨M 1946 ÊN ®ÞNH QUY T¾C QU©N ®éI QUèC GIA VIÖT NAM Vµ NH÷NG S¾C LÖNH SöA ®æI S¾C LÖNH ÊY;
ChiÓus¾c lÖnh sè 126-SL ngµy 4 th¸ng 11 n¨m 1949 Ên ®Þnh nghÜa vô qu©n sù cho c«ng d©n ViÖt Nam;
Theo ®Ò nghÞ cña Bé tr­ëng Bé Quèc phßng vµ Bé tr­ëng Bé T­ ph¸p;
Theo quyÕt nghÞ cña Héi ®ång ChÝnh phñ sau khi Ban Th­êng trùc Quèc héi tho¶ thuËn; 
RA S¾C LÖNH: 
§iÒu 1: SÏ bÞ ph¹t tï tõ 6 th¸ng ®Õn 3 n¨m:
a) Nh÷ng ng­êi kh«ng tu©n hay chËm trÔ tu©n lÖnh lµm nghÜa vô qu©n sù;
b) Nh÷ng ng­êi tù huû ho¹i th©n thÓ hoÆc dïng nh÷ng m­u ch­íc gian dèi ®Ó ®­îc ho·n lµm nghÜa vô qu©n sù.

§iÒu 2: SÏ bÞ ph¹t tï tõ mét n¨m ®Õn 5 n¨m vµ cã thÓ bÞ t­íc tÊt c¶ quyÒn c«ng d©n:
a) Nh÷ng ng­êi kh«ng tu©n hay chËm trÔ tu©n lÖnh tßng qu©n;
b) Nh÷ng ng­êi bÞ huû ho¹i th©n thÓ hoÆc dïng nh÷ng m­u ch­íc gian ®Ó ®­îc ho·n tßng qu©n.

§iÒu 3: Nh÷ng ng­êi l¹m dông quyÒn h¹n trong viÖc ra lÖnh thi hµnh nghÜa vô qu©n sù sÏ bÞ trõng ph¹t nh­ nh÷ng ng­êi kh«ng tu©n lÖnh lµm nghÜa vô qu©n sù.
Nh÷ng ng­êi l¹m dông quyÒn h¹n trong viÖc ra lÖnh tßng qu©n sÏ bÞ trõng ph¹t nh­ nh÷ng ng­êi kh«ng tu©n lÖnh tßng qu©n.

§iÒu 4: SÏ bÞ ph¹t tõ 5 n¨m tï ®Õn tö h×nh, tÞch thu mét phÇn hay toµn thÓ gia s¶n vµ bÞ t­íc tÊt c¶ quyÒn c«ng d©n:
a) Nh÷ng ng­êi tuyªn truyÒn b»ng lêi nãi hay viÖc lµm ®Ó ng­êi kh¸c trèn nghÜa vô qu©n sù hay trèn tßng qu©n;
b) Nh÷ng ng­êi ®· rñ nhau vµ cïng nhau trèn nghÜa vô qu©n sù hay trèn tßng qu©n.

§iÒu 5: TÊt c¶ nh÷ng ng­êi can téi nãi ë c¸c ®iÒu 1, 2, 3 vµ 4 sÏ kh«ng ®­îc h­ëng ¸n treo.

§iÒu 6: Nh÷ng ng­êi ph¹m nh÷ng téi nãi ë c¸c ®iÒu 1,2 vµ 3 sÏ do toµ ¸n th­êng xÐt xö. Nh÷ng ng­êi ph¹m nh÷ng téi nãi ë §iÒu 4 vµ nh÷ng kÎ ®ång ph¹m sÏ do Toµ ¸n qu©n sù xÐt xö.
Riªng ®èi víi qu©n nh©n vµ nh©n viªn hoÆc c«ng nh©n quèc phßng ph¹m nh÷ng téi trªn th× viÖc xÐt xö thuéc quyÒn toµ ¸n binh. NÕu trong mét vô cã nh÷ng ng­êi thuéc quyÒn toµ ¸n th­êng hay toµ ¸n qu©n sù vµ nh÷ng ng­êi thuéc toµ ¸n binh cïng can ph¹m th× viÖc xÐt xö thuéc quyÒn toµ ¸n binh.

§iÒu 7: Bé tr­ëng Bé Quèc phßng vµ Bé tr­ëng Bé T­ Ph¸p sÏ ra nghÞ ®Þnh Ên ®Þnh chi tiÕt thi hµnh s¾c lÖnh nµy.

§iÒu 8: Bé tr­ëng Bé Quèc phßng vµ Bé tr­ëng Bé T­ ph¸p chiÓu s¾c lÖnh thi hµnh.