S¾C LÖNH 
Sè 11-SL NGµY 28-4-1960 
CñA CHñ TÞCH N­íC VIÖT NAM D©N CHñ CéNG HOµ C«NG Bè
LUËT NGHÜA Vô QU©N Sù

CHñ TÞCH N­íC VIÖT NAM D©N CHñ CéNG HOµ

C«NG Bè LUËT NGHÜA Vô QU©N Sù ®· ®­îC QUèC HéI N­íC VIÖT NAM
D©N CHñ CéNG HOµ KHO¸ THø NHÊT, Kú HäP THø 12,
TH«NG QUA NGµY 15 TH¸NG 4 N¨M 1960. 
LUËT NGHÜA Vô QU©N Sù

C¨n cø vµo §iÒu 42 cña HiÕn ph¸p n­íc ViÖt Nam d©n chñ céng hoµ quy ®Þnh b¶o vÖ Tæ quèc lµ nghÜa vô thiªng liªng vµ cao quý nhÊt cña c«ng d©n n­íc ViÖt Nam d©n chñ céng hoµ, vµ c«ng d©n cã bæn phËn lµm nghÜa vô qu©n sù ®Ó b¶o vÖ Tæ quèc;
§Ó cñng cè quèc phßng, gi÷ g×n hoµ b×nh, b¶o vÖ thµnh qu¶ cña c¸ch m¹ng vµ sù nghiÖp lao ®éng hoµ b×nh x©y dùng chñ nghÜa x· héi;
§Ó ph¸t huy truyÒn thèng yªu n­íc cña nh©n d©n, ph¸t huy th¾ng lîi cña chÕ ®é t×nh nguyÖn tßng qu©n tr­íc ®©y, n©ng cao ý thøc quèc phßng, phæ cËp trÝ thøc qu©n sù trong nh©n d©n;
§Ó ®¸p øng yªu cÇu x©y dùng lùc l­îng vò trang cña nh©n d©n;
Nay quy ®Þnh chÕ ®é nghÜa vô qu©n sù nh­ sau: 

CH­¬NG I
NGUYªN T¾C CHUNG 

§iÒu 1
NghÜa vô qu©n sù lµ nghÜa vô vÎ vang cña c«ng d©n n­íc ViÖt Nam d©n chñ céng hoµ ®èi víi Tæ quèc.
Nh÷ng c«ng d©n nam giíi tõ m­íi t¸m ®Õn bèn m­¬i l¨m tuæi, kh«ng ph©n biÖt d©n téc, nghÒ nghiÖp, t«n gi¸o, tÝn ng­ìng, thµnh phÇn x· héi vµ tr×nh ®é v¨n ho¸, ®Òu cã nghÜa vô qu©n sù.

§iÒu 2
Kh«ng ®­îc lµm nghÜa vô qu©n sù:
- Nh÷ng ng­êi bÞ Toµ ¸n hoÆc ph¸p luËt t­íc quyÒn c«ng d©n;
- Nh÷ng ng­êi ®ang ë trong thêi gian bÞ giam gi÷ hoÆc bÞ qu¶n chÕ.

§iÒu 3
NghÜa vô qu©n sù chia lµm hai ng¹ch: t¹i ngò vµ dù bÞ. Lµm nghÜa vô qu©n sù lµ tham gia qu©n ®éi th­êng trùc hoÆc tham gia qu©n dù bÞ.

§iÒu 4
Qu©n nh©n t¹i ngò vµ qu©n nh©n dù bÞ gåm cã sÜ quan, h¹ sÜ quan vµ binh sÜ.
H¹ sÜ quan vµ binh sÜ gåm c¸c cÊp bËc sau ®©y:
- H¹ sÜ quan: th­îng sÜ, trung sÜ, h¹ sÜ.
- Binh sÜ: binh nhÊt, binh nh×.

§iÒu 5
H¹ sÜ quan vµ binh sÜ chuyÓn sang ng¹ch dù bÞ vÉn ®­îc gi÷ cÊp bËc cò.

§iÒu 6
H¹ sÜ quan vµ binh sÜ phôc vô trong ng¹ch dù bÞ ®Õn hÕt bèn m­¬i l¨m tuæi th× hÕt h¹n lµm nghÜa vô qu©n sù.
Thêi h¹n phôc vô cña sÜ quan theo nh­ quy ®Þnh trong luËt vÒ chÕ ®é phôc vô cña sÜ quan qu©n ®éi nh©n d©n ViÖt Nam ®· ®­îc Quèc héi th«ng qua ngµy 29 th¸ng 4 n¨m 1958.

§iÒu 7
Løa tuæi tuyÓn vµo qu©n ®éi th­êng trùc trong thêi b×nh Ên ®Þnh tõ m­êi t¸m ®Õn hai m­¬i l¨m tuæi. Løa tuæi tuyÓn vµo qu©n ®éi th­êng trùc trong thêi chiÕn do Héi ®ång quèc phßng Ên ®Þnh.
Nh÷ng ng­êi trong nh÷ng løa tuæi ®ã cã thÓ lÇn l­ît ®­îc gäi ra phôc vô t¹i ngò.

§iÒu 8
Nh÷ng qu©n nh©n ®ang phôc vô theo chÕ ®é t×nh nguyÖn sÏ dÇn dÇn ®­îc phôc viªn vµ chuyÓn sang dù bÞ hoÆc gi¶i ng¹ch nghÜa vô qu©n sù.

CH­¬NG II
CHÕ ®é PHôC Vô CñA QU©N NH©N T¹I NGò
Vµ QU©N NH©N Dù BÞ 

§iÒu 9
SÜ quan t¹i ngò vµ sÜ quan dù bÞ phôc vô theo chÕ ®é quy ®Þnh trong luËt vÒ chÕ ®é phôc vô cña sÜ quan qu©n ®éi nh©n d©n ViÖt Nam ®· ®­îc Quèc héi th«ng qua ngµy 29 th¸ng 4 n¨m 1958, vµ nh÷ng ®iÒu kho¶n cã liªn quan ®Õn sÜ quan trong LuËt nµy.

§iÒu 10
Thêi h¹n phôc vô t¹i ngò cña h¹ sÜ quan vµ binh sÜ trong bé ®éi lôc qu©n lµ hai n¨m.
§èi víi h¹ sÜ quan vµ binh sÜ trong bé ®éi kh«ng qu©n, h¹ sÜ quan kü thuËt vµ binh sÜ kü thuËt trong bé ®éi lôc qu©n, h¹ sÜ quan vµ binh sÜ c«ng an nh©n d©n vò trang, th× thêi h¹n phôc vô t¹i ngò lµ ba n¨m.
§èi víi h¹ sÜ quan vµ binh sÜ trong bé ®éi h¶i qu©n th× thêi h¹n phôc vô t¹i ngò lµ bèn n¨m.

§iÒu 11
H¹ sÜ quan vµ binh sÜ t¹i ngò cã thÓ ®­îc ®iÒu ®éng tõ qu©n chñng, binh chñng nµy sang qu©n chñng, binh chñng kh¸c; sang qu©n chñng, binh chñng nµo th× theo thêi h¹n phôc vô ë qu©n chñng, binh chñng Êy. Thêi gian ®· phôc vô ë qu©n chñng, binh chñng, tr­íc ®­îc tÝnh vµo thêi h¹n phôc vô ë qu©n chñng, binh chñng sau.

§iÒu 12
H¹ sÜ quan vµ binh sÜ ®· hÕt h¹n t¹i ngò cã thÓ t×nh nguyÖn ®¨ng l¹i mét thêi h¹n Ýt nhÊt lµ mét n¨m.

§iÒu 13
Ng¹ch dù bÞ cña h¹ sÜ quan vµ binh sÜ chia lµm hai h¹ng: dù bÞ h¹ng mét vµ dù bÞ h¹ng hai.
H¹ sÜ quan vµ binh sÜ hÕt h¹n phôc vô t¹i ngò ®­îc xÕp vµo dù bÞ h¹ng mét. Nh÷ng c«ng d©n kh¸c trong løa tuæi lµm nghÜa vô qu©n sù ®­îc xÕp vµo dù bÞ h¹ng hai.

§iÒu 14
H¹ sÜ quan vµ binh sÜ t¹i ngò bÞ bÖnh, bÞ th­¬ng, bÞ tµn phÕ phÕ, kh«ng cßn ®ñ søc khoÎ ®Ó tiÕp tôc phôc vô trong qu©n ®éi, sau khi ®­îc thñ tr­ëng ®¬n vÞ bé ®éi cã thÈm quyÒn chuÈn y, th× ®­îc tho¸i ngò.

§iÒu 15
Nh÷ng qu©n nh©n dù bÞ hÕt h¹n tuæi lµm nghÜa vô qu©n sù, hoÆc bÞ bÖnh, bÞ th­¬ng, bÞ tµn phÕ, kh«ng cßn ®ñ søc khoÎ ®Ó lµm nghÜa vô qu©n sù, sau khi ®­îc c¬ quan qu©n sù cã thÈm quyÒn chuÈn y, th× ®­îc gi¶i ng¹ch nghÜa vô qu©n sù.

CH­¬NG III
§¨NG Ký NGHÜA Vô QU©N Sù, THèNG Kª
Vµ QU¶N Lý QU©N NH©N Dù BÞ 

§iÒu 16
Hµng n¨m vµo kho¶ng n¨m ngµy ®Çu th¸ng giªng d­¬ng lÞch, nh÷ng c«ng d©n nam giíi ®ñ m­êi t¸m tuæi tÝnh ®Õn ngµy mång 1 th¸ng giªng d­¬ng lÞch, ph¶i ®Õn Uû ban hµnh chÝnh x·, thÞ x·, thÞ trÊn, khu phè n¬i m×nh ë ®Ó ®­îc kiÓm tra s¬ bé th©n thÓ vµ ®¨ng ký nghÜa vô qu©n sù.

§iÒu 17
Phô n÷ tõ m­êi t¸m ®Õn bèn m­¬i l¨m tuæi cã kü thuËt chuyªn m«n cÇn cho qu©n ®éi còng ®¨ng ký nghÜa vô qu©n sù.

§iÒu 18
Qu©n nh©n phôc viªn khi vÒ ®Õn n¬i ë hoÆc n¬i c«ng t¸c ph¶i ®Õn c¬ quan qu©n sù ®Þa ph­¬ng ®Ó ®¨ng ký vµo ng¹ch dù bÞ.

§iÒu 19
Qu©n nh©n dù bÞ lµ c«ng nh©n, viªn chøc trong thêi gian ®i ®¨ng ký nghÜa vô qu©n sù vÉn ®­îc h­ëng l­¬ng.

§iÒu 20
Nh÷ng qu©n nh©n dù bÞ khi hÕt h¹n tuæi lµm nghÜa vô qu©n sù, khi kh«ng cßn ®ñ søc khoÎ ®Ó tiÕp tôc lµm nghÜa vô qu©n sù, khi thay ®æi tr×nh ®é v¨n ho¸, nghÒ nghiÖp, ®¬n vÞ c«ng t¸c, chç ë, ph¶i ®Õn b¸o c¸o víi Uû ban hµnh chÝnh x·, thÞ x·, thÞ trÊn, khu phè n¬i m×nh ë xin gi¶i ng¹ch nghÜa vô qu©n sù hoÆc thay ®æi ®¨ng ký.

§iÒu 21
Bé Quèc phßng l·nh ®¹o viÖc ®¨ng ký, thèng kª vµ qu¶n lý qu©n nh©n dù bÞ trong toµn quèc.
D­íi sù l·nh ®¹o cña Uû ban hµnh chÝnh, c¬ quan qu©n sù ®Þa ph­¬ng cã nhiÖm vô tæ chøc thùc hiÖn viÖc ®¨ng ký, thèng kª vµ qu¶n lý qu©n nh©n dù bÞ trong ®Þa ph­¬ng m×nh.
Thñ tr­ëng c¸c c¬ quan, tr­êng häc, xÝ nghiÖp, n«ng tr­êng, c«ng tr­êng cã nhiÖm vô tæ chøc thùc hiÖn viÖc ®¨ng ký, thèng kª qu©n nh©n dù bÞ thuéc ®¬n vÞ m×nh theo sù h­íng dÉn cña c¸c c¬ quan qu©n sù ®Þa ph­¬ng.

CH­¬NG IV
TUYÓN BINH 

§iÒu 22
Hµng n¨m, c¨n cø vµo nhu cÇu x©y dùng lùc l­îng vò trang nh©n d©n vµ t×nh h×nh cña c¸c ®Þa ph­¬ng, ChÝnh phñ Ên ®Þnh tæng sè ng­êi cÇn tuyÓn vµo qu©n ®éi th­êng trùc vµ quyÕt ®Þnh nh÷ng biÖn ph¸p cÇn thiÕt ®Ó tiÕn hµnh viÖc tuyÓn binh.

§iÒu 23
Hµng n¨m tiÕn hµnh tuyÓn binh mét lÇn vµo kho¶ng thêi gian tõ mång 1 th¸ng 12 n¨m tr­íc ®Õn ngµy 28 th¸ng 2 n¨m sau. Trong tr­êng hîp cÇn thiÕt ChÝnh phñ cã thÓ quyÕt ®Þnh thay ®æi thêi gian tuyÓn binh.

§iÒu 24
KÓ tõ ngµy c«ng bè lÖnh tuyÓn binh, nh÷ng ng­êi trong løa tuæi tuyÓn vµo qu©n ®éi th­êng trùc muèn thay ®æi chç ë sang ®Þa ph­¬ng kh¸c ph¶i ®­îc Uû ban hµnh chÝnh x·, thÞ x·, thÞ trÊn, khu phè m×nh ®ang ë ®ång ý.

§iÒu 25
ViÖc kiÓm tra th©n thÓ ®Ó tuyÓn binh do Bé Y tÕ phô tr¸ch theo tiªu chuÈn do Bé Quèc phßng vµ Bé Y tÕ quy ®Þnh.

§iÒu 26
Nh÷ng ng­êi trong løa tuæi tuyÓn binh ®· ®¨ng ký nghÜa vô qu©n sù, nÕu bÞ ®au yÕu kh«ng thÓ ®Õn tr¹m tuyÓn binh ®­îc vµ ®­îc Uû ban hµnh chÝnh x·, thÞ x·, thÞ trÊn, khu phè chøng nhËn, th× cã thÓ ®­îc ho·n ®Õn kú tuyÓn binh n¨m sau.

§iÒu 27
Nh÷ng ng­êi trong løa tuæi tuyÓn binh ®· ®¨ng ký nghÜa vô qu©n sù, nÕu lµ ng­êi lao ®éng duy nhÊt cña gia ®×nh, hoÆc lµ con mét, th× cã thÓ ®­îc Uû ban hµnh chÝnh huyÖn, thÞ x·, ch©u thuéc khu tù trÞ, quËn vµ khu phè ë c¸c thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng xÐt vµ cho miÔn phôc vô t¹i ngò.
Nh÷ng tr­êng hîp kh¸c cÇn miÔn hoÆc ho·n gäi ra phôc vô t¹i ngò sÏ do ChÝnh phñ quy ®Þnh.

CH­¬NG V
HUÊN LUYÖN QU©N Sù CHO QU©N NH©N Dù BÞ 

§iÒu 28
SÜ quan, h¹ sÜ quan vµ binh sÜ dù bÞ, hµng n¨m ph¶i theo mÖnh lÖnh cña Bé Quèc phßng mµ tham gia huÊn luyÖn qu©n sù.
SÜ quan dù bÞ mçi n¨m ph¶i tham gia huÊn luyÖn qu©n sù hai m­¬i l¨m ngµy.
H¹ sÜ quan vµ binh sÜ dù bÞ mçi n¨m ph¶i tham gia huÊn luyÖn qu©n sù m­êi l¨m ngµy.

§iÒu 29
§èi víi qu©n nh©n dù bÞ lµ c«ng nh©n, viªn chøc, ChÝnh phñ sÏ quy ®Þnh viÖc tr¶ l­¬ng trong thêi gian tham gia huÊn luyÖn qu©n sù.
§èi víi qu©n nh©n dù bÞ kh«ng ë trong tr­êng hîp nãi trªn, khi cÇn tho¸t ly s¶n xuÊt ®Ó tham gia huÊn luyÖn qu©n sù tËp trung, ChÝnh phñ sÏ quy ®Þnh viÖc gióp ®ì.

§iÒu 30
§èi víi sinh viªn, häc sinh c¸c tr­êng ®¹i häc, c¸c tr­êng chuyªn nghiÖp trung cÊp th× viÖc huÊn luyÖn qu©n sù thuéc ch­¬ng tr×nh gi¸o dôc do ChÝnh phñ quy ®Þnh.

§iÒu 31
Bé Quèc phßng l·nh ®¹o viÖc huÊn luyÖn qu©n sù cho qu©n nh©n dù bÞ trong toµn quèc.
D­íi sù l·nh ®¹o cña Uû ban hµnh chÝnh, c¬ quan qu©n sù ®Þa ph­¬ng cã nhiÖm vô tæ chøc thùc hiÖn viÖc huÊn luyÖn qu©n sù cho qu©n nh©n dù bÞ trong ®Þa ph­¬ng m×nh.
Thñ tr­ëng c¸c c¬ quan, tr­êng häc, xÝ nghiÖp, n«ng tr­êng, c«ng tr­êng cã nhiÖm vô tæ chøc viÖc huÊn luyÖn qu©n sù cho qu©n nh©n dù bÞ thuéc ®¬n vÞ m×nh theo sù h­íng dÉn cña c¸c c¬ quan qu©n sù ®Þa ph­¬ng.

CH­¬NG VI
§éNG VIªN THêI CHIÕN 

§iÒu 32
Sau khi Chñ tÞch n­íc ViÖt Nam d©n chñ céng hoµ c«ng bè lÖnh tæng ®éng viªn hoÆc ®éng viªn côc bé, Bé tr­ëng Bé Quèc phßng ra c¸c mÖnh lÖnh cÇn thiÕt ®Ó thùc hiÖn.

§iÒu 33
Sau khi lÖnh tæng ®éng viªn hoÆc ®éng viªn côc bé ®­îc c«ng bè:
- TÊt c¶ nh÷ng qu©n nh©n dï s¾p hÕt h¹n t¹i ngò ®Òu ph¶i ë l¹i qu©n ®éi cho ®Õn khi cã mÖnh lÖnh cña Bé Quèc phßng cho tho¸i ngò.
- TÊt c¶ qu©n nh©n dù bÞ khi nhËn ®­îc mÖnh lÖnh gäi ra phôc vô t¹i ngò ph¶i cã mÆt ®óng ngµy, ®óng giê, ë ®Þa ®iÓm ®· ®Þnh.

§iÒu 34
ViÖc ho·n gäi ra phôc vô t¹i ngò trong thêi chiÕn do Héi ®ång quèc phßng quyÕt ®Þnh.

CH­¬NG VII
QUYÒN LîI Vµ NGHÜA Vô
CñA QU©N NH©N T¹I NGò Vµ QU©N D©N Dù BÞ 

§iÒu 35
Qu©n nh©n t¹i ngò vµ qu©n nh©n dù bÞ cã tÊt c¶ mäi quyÒn lîi vµ nghÜa vô cña ng­êi c«ng d©n quy ®Þnh trong HiÕn ph¸p n­íc ViÖt Nam d©n chñ céng hoµ.
Qu©n nh©n cßn cã nh÷ng quyÒn lîi vµ nghÜa vô kh¸c quy ®Þnh trong luËt nµy vµ trong c¸c ®iÒu lÖnh vµ chÕ ®é cña qu©n ®éi.

§iÒu 36
Qu©n nh©n t¹i ngò, qu©n nh©n dù bÞ vµ d©n qu©n, tù vÖ lËp ®­îc c«ng tr¹ng sÏ ®­îc tÆng th­ëng hu©n ch­¬ng, danh hiÖu vinh dù, huy ch­¬ng, b»ng khen.

§iÒu 37
Nh÷ng sÜ quan, h¹ sÜ quan, binh sÜ dù bÞ cã nhiÒu thµnh tÝch trong huÊn luyÖn qu©n sù, hoÆc trong c«ng t¸c b¶o vÖ an ninh, cñng cè quèc phßng, cã thÓ ®­îc th¨ng, th­ëng.

§iÒu 38
Qu©n nh©n t¹i ngò bÞ tµn phÕ, bÞ bÖnh chÕt, hoÆc hy sinh trong khi lµm nhiÖm vô, th× b¶n th©n hoÆc gia ®×nh ®­îc h­ëng chÕ ®é ­u ®·i do ChÝnh phñ ®Þnh.

§iÒu 39
Qu©n nh©n dù bÞ, d©n qu©n, tù vÖ bÞ th­¬ng hoÆc hy sinh trong khi lµm nhiÖm vô qu©n sù th× b¶n th©n hoÆc gia ®×nh ®­îc h­ëng mét kho¶n trî cÊp do ChÝnh phñ ®Þnh.

CH­¬NG VIII
§IÒU KHO¶N THI HµNH 

§iÒu 40
Nh÷ng hµnh vi vi ph¹m c¸c ®iÒu kho¶n trong luËt nµy vµ nh÷ng hµnh vi lµm c¶n trë hoÆc ph¸ ho¹i viÖc thi hµnh chÕ ®é nghÜa vô qu©n sù sÏ tuú tõng tr­êng hîp mµ bÞ trõng trÞ theo ph¸p luËt.

§iÒu 41
Nh÷ng ®iÒu kho¶n trong c¸c luËt lÖ ban hµnh tr­íc ®©y tr¸i víi luËt nµy ®Òu b·i bá.

§iÒu 42
ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh luËt nµy.

----------------------------------------

LuËt nµy ®· ®­îc Quèc héi n­íc ViÖt Nam d©n chñ céng hoµ kho¸ thø nhÊt, kú häp thø 12, th«ng qua trong phiªn häp ngµy 15 th¸ng 4 n¨m 1960.