TH«NG T­
LIªN Bé KÕ HO¹CH §ÇU T­ - TH­¬NG M¹I Sè 14/KH§T-TM nGµY 25 TH¸NG 9 N¨M 1996 H­íNG DÉN THùC HIÖN GIA C«NG HµNG XUÊT KHÈU                                     CñA C¸C DOANH NGHIÖP Cã VèN ®ÇU T­ N­íC NGOµI                                                                            THEO LUËT ®ÇU T­ N­íC NGOµI T¹I VIÖT NAM

C¨n cø NghÞ ®Þnh 18/CP ngµy 16 th¸ng 4 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt ®Çu t­ n­íc ngoµi t¹i ViÖt Nam;
C¨n cø NghÞ ®Þnh 33/CP ngµy 19 th¸ng 4 n¨m 1994 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý Nhµ n­íc ®èi víi ho¹t ®éng xuÊt khÈu, nhËp khÈu;
Nh»m më réng ph­¬ng thøc s¶n xuÊt kinh doanh cho c¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi;
Liªn Bé KÕ ho¹ch ®Çu t­ - Th­¬ng m¹i h­íng dÉn thùc hiÖn viÖc gia c«ng hµng xuÊt khÈu cña c¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi nh­ sau:

I- NH÷NG QUY ®ÞNH CHUNG

1- Gia c«ng hµng ho¸ xuÊt khÈu lµ c¸c ho¹t ®éng s¶n xuÊt chÕ biÕn, l¾p r¸p, ®ãng gãi v.v... nh»m chuyÓn ho¸ nguyªn liÖu, phô liÖu, b¸n thµnh phÈm... do bªn ®Æt gia c«ng cung cÊp, thµnh s¶n phÈm hoÆc b¸n s¶n phÈm theo c¸c yªu cÇu cña bªn ®Æt gia c«ng.
2- C¬ së ph¸p lý cña ho¹t ®éng gia c«ng lµ hîp ®ång gia c«ng. Hîp ®ång gia c«ng ph¶i ®¶m b¶o c¸c quy ®Þnh ®èi víi ho¹t ®éng ngo¹i th­¬ng vµ ph¶i ®­îc Bé th­¬ng m¹i phª duyÖt.
3- ChØ cã c¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi cã ®ñ ®iÒu kiÖn quy ®Þnh d­íi ®©y míi ®­îc xem xÐt cho phÐp nhËn gia c«ng vµ gia c«ng l¹i.

II- §IÒU KIÖN NHËN GIA C«NG HµNG XUÊT KHÈU, GIA C«NG L¹I Vµ TR×NH Tù PHª DUYÖT HîP ®åNG GIA C«NG

1- §iÒu kiÖn nhËn gia c«ng hµng xuÊt khÈu.
1.1- Trong giÊy phÐp ®Çu t­ cña doanh nghiÖp cã chøc n¨ng gia c«ng. §èi víi c¸c doanh nghiÖp mµ trong giÊy phÐp ®Çu t­ kh«ng cã chøc n¨ng gia c«ng, nÕu cã nhu cÇu gia c«ng th× ph¶i ®­îc Bé kÕ ho¹ch vµ ®Çu t­ chÊp thuËn b»ng v¨n b¶n.
1.2- MÆt hµng nhËn gia c«ng ph¶i phï hîp víi mÆt hµng quy ®Þnh trong giÊy phÐp ®Çu t­.

2- Gia c«ng l¹i:
Trong qu¸ tr×nh gia c«ng hµng xuÊt khÈu, c¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi ®­îc thùc hiÖn viÖc gia c«ng l¹i mét sè c«ng ®o¹n hoÆc toµn bé c«ng ®o¹n cña qu¸ tr×nh gia c«ng víi c¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam, nh­ng ph¶i ®¶m b¶o mét trong c¸c ®iÒu kiÖn sau:
- C«ng ®o¹n ®­a gia c«ng l¹i kh«ng cã trong d©y chuyÒn s¶n xuÊt cña doanh nghiÖp.
- C«ng suÊt cña d©y chuyÒn s¶n xuÊt kh«ng ®¸p øng ®ñ nhu cÇu vÒ thêi vô.
- Do tÝnh ®Æc thï cña mÆt hµng.
Bé th­¬ng m¹i sÏ xem xÐt vµ quyÕt ®Þnh tõng tr­êng hîp cô thÓ.
3- Tr×nh tù phª duyÖt hîp ®ång gia c«ng vµ gia c«ng l¹i.
3.1- C¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i ®iÓm 2.1 vµ cã nhu cÇu nhËn gia c«ng ph¶i göi hå s¬ tíi Bé Th­¬ng m¹i ®Ó xem xÐt phª duyÖt hîp ®ång, gåm:
- §¬n ®Ò nghÞ xÐt duyÖt hîp ®ång gia c«ng.
- Hîp ®ång gia c«ng vµ c¸c phô lôc kÌm theo hîp ®ång (2 b¶n b»ng tiÕng ViÖt hoÆc tiÕng Anh).
- B¶n ph©n tÝch hiÖu qu¶ gia c«ng.
- GiÊy phÐp ®Çu t­ (b¶n sao) vµ/hoÆc v¨n b¶n chÊp thuËn cña Bé kÕ ho¹ch vµ ®Çu t­.
3.2- C¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi cã ®ñ ®iÒu kiÖn gia c«ng l¹i theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm II.2 göi bé hå s¬ sau vÒ Bé Th­¬ng m¹i:
- V¨n b¶n phª duyÖt hîp ®ång gia c«ng cña Bé Th­¬ng m¹i (b¶n sao). 
- Hîp ®ång gia c«ng l¹i ký víi c¸c doanh nghiÖp trong n­íc.
3- ChËm nhÊt 10 ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®ñ hå s¬ hîp lÖ, Bé th­¬ng m¹i xem xÐt vµ vµ phª duyÖt hîp ®ång gia c«ng. Tr­êng hîp Bé Th­¬ng m¹i kh«ng chÊp thuËn ph¶i tr¶ lêi b»ng v¨n b¶n cho doanh nghiÖp.

III- MéT Sè QUY ®ÞNH KH¸C

1- Sau khi hoµn thµnh viÖc gia c«ng, c¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi ph¶i xuÊt tr¶ toµn bé s¶n phÈm cho bªn ®Æt gia c«ng, kh«ng ®­îc tiªu thô hoÆc lµm ®¹i lý tiªu thô s¶n phÈm cña bªn ®Æt gia c«ng t¹i thÞ tr­êng ViÖt Nam.
2- C¸c bªn tham gia hîp ®ång gia c«ng ph¶i tù chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ ®Þnh møc sö dông nguyªn liÖu cña tõng hîp ®ång gia c«ng.
Bé Th­¬ng m¹i chØ x¸c nhËn ®Þnh møc nguyªn liÖu kÌm theo hîp ®ång vµ c¬ quan h¶i quan theo dâi quyÕt to¸n nguyªn liÖu c¨n cø vµo ®Þnh møc do c¸c bªn ký kÕt hîp ®ång tho¶ thuËn.
Trong tr­êng hîp c¸c bªn tham gia hîp ®ång gia c«ng cã hµnh vi gian lËn vÒ ®Þnh møc sö dông nguyªn liÖu, phô liªu ph¶i chÞu xö lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt hiÖn hµnh.
3- C¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi cã tr¸ch nhiÖm göi b¸o c¸o vÒ Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t­ vµ Bé Th­¬ng m¹i kÕt qu¶ thùc hiÖn hîp ®ång gia c«ng hµng xuÊt khÈu theo tõng quý, tõng n¨m vµo tr­íc ngµy mång 5 cña quý, n¨m tíi.

IV- §IÒU KHO¶N THI HµNH

1- C¸c doanh nghiÖp cã nhu cÇu nhËn gia c«ng hµng xuÊt khÈu nh­ng ch­a cã chøc n¨ng gia c«ng ghi trong giÊy phÐp ®Çu t­, ph¶i xin phÐp Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t­ ®Ó cã v¨n b¶n chÊp thuËn cho nhËn gia c«ng hµng xuÊt khÈu.
KÓ tõ ngµy 1 th¸ng 1 n¨m 1997 doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi kh«ng cã chøc n¨ng gia c«ng quy ®Þnh trong giÊy phÐp ®Çu t­ hoÆc v¨n b¶n chÊp thuËn cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t­ th× kh«ng ®­îc gia c«ng hµng xuÊt khÈu.
C¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi ph¶i thùc hiÖn ®Çy ®ñ nghÜa vô tµi chÝnh vµ chÞu sù qu¶n lý cña c¸c c¬ quan chøc n¨ng Nhµ n­íc vÒ gia c«ng hµng xuÊt khÈu.
2- §èi víi c¸c hîp ®ång gia c«ng ®· ®­îc Bé Th­¬ng m¹i phª duyÖt tr­íc ngµy ban hµnh Th«ng t­ nµy chØ ®­îc thùc hiÖn ®Õn 31 th¸ng 12 n¨m 1996. Tr­êng hîp doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi cã nhu cÇu tiÕp tôc nhËn gia c«ng hµng xuÊt khÈu ph¶i tu©n thñ theo c¸c quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ nµy.
Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký, mäi quy ®Þnh ban hµnh tr­íc ®©y tr¸i víi th«ng t­ nµy ®Òu b·i bá.